2019年11月10日　主日礼拝週報

【日本同盟基督教団 枝川愛の教会 主日礼拝】/에다가와 사랑의 교회 주일예배
20191110

■第Ⅰ部礼拝 10:30~/1부예배 10:30~
説教　趙鏞吉 牧師 조용길 목사 설교

■第Ⅱ部礼拝 13:30~/2부예배 13:30~
説教　趙鏞吉 牧師 조용길 목사 설교

賛美찬송　韓日讃頌歌 한일찬송가 90
信仰告白신앙고백 使徒信条 사도신경
賛美찬송　韓日讃頌歌 190
聖書성경 第Ⅱテモテ 4:4-8 디모데후서4:4-8
題目제목 「キリストを着なさい」「그리스도로 옷 입으라」
賛美찬송　韓日讃頌歌 한일찬송가 482

■教会報告 교회보고
▶本日は礼拝後に定例会があります。오늘은 예배 후 월례회가 있겠습니다.

▶11月4日は足立愛の教会のバザーありました。教会から6人の参加でした。参加と奉仕に感謝します。
11월4일에 아다치 사랑의 교회에서 바자가 열렸습니다. 교회에서 6명이 참가하고 봉사했습니다.

▶11月7日（木）はエステ宣教(ヒーリングハイム)がありました。チーム3人奉仕に25人の参加です。受益は全額（52,000円）会堂購入のために献金してくださいました。
11월7일(木)은 에스테 선교(힐링하임)가 있었습니다. 팀3명 봉사에 25명이 참가했습니다. 수익금은 전액(52000円) 회당구입을 위해 헌금해 주셨습니다.

▶11月12日から14日まで教職者夫人の集いに崔多美姉が参加します。(松原湖バイブルキャンプ場)
11월12일부터 14일까지 교직자부인의 모임에 최다미 자매가 참가합니다 (마츠바라코 바이블 캠프장)

▶11月16日(土)は故郷の家・東京　一日カフェがあります。　
11월16일(토)은 고향의 집 동경에서 일일카페가 있습니다.

▶来週の礼拝（17日、毎月3週目）は故郷の家・東京で行います。教会では子どもの礼拝が行われます。子ども礼拝とプログラムの奉仕者のために午前9時から教会で奉仕者礼拝があります。
다음주 예배(17일)는 매월 셋째 주 예배이며 고향의 집 동경에서 함께 드립니다. 동시에 교회에서는 어린이 예배와 프로그램이 진행됩니다. 그래서 오전9시에 는 교회에서 봉사자 예배가 있겠습니다.

▶11月17日（日）収穫感謝礼拝、統合礼拝（故郷の家・東京）、自治会（ 女性の会・男性の会・青年の会）、誕生日会があります。17日の礼拝は1，2部問わず＊10時30分から＊故郷の家・東京で行います。
17일 예배는 추수감사예배이며, 1,2부 통합예배(고향의 집 동경 합동예배), 자치회(여성모임, 남성모임, 청년모임), 생일회가 있습니다.　17일 예배는 1,2부예배 공통으로 *10시 30분부터 *고향의 집 동경에서 드립니다.

▶会堂委員会と役員会が本日午後3時30分から「ヒロカワ」様ともう一度売買のための相談をします。結果は来週に報告します。
회당위원회와 제직회는 오늘 오후3시30분에 [히로카와]와 한 번 더 매입을 위한 상담을 합니다. 결과는 다음주에 보고하겠습니다.

▶会堂のための外部献金報告
エステ宣教チーム(ヒーリング・ハイム)（¥54,000）
大田オンヌリ教会　李ミョンスク 姉（￦1,000,000）
遠川バプテスト教会　李ソンギョン 姉（毎月￦400,000）
姜ミョンスク 姉（年間￦5,000,000）
遠川バプテスト教会祈祷チーム（毎月￦120,000）
회당을 위한 외부헌금보고
에스테선교(힐링하임)（¥54,000）
대전온누리교회 이명숙 집사 (100만원)
원천침례교회 원천침례교회 중보기도팀 (매월12만원)
이성경 권사 (매월40만원)
강명숙 권사 (연간500만원)

▶来週の賛美: 38、251、598、2
다음 주의 찬송가: 38、251、598、2

■今後の予定11월의 일정
▶11月2日（土）役員会 제직회
▶11月3日（日）定例会 월례회
▶11月4日（月・休）足立愛の教会バザー 아다치 사랑의 교회 바자
▶11月16日(土) 故郷の家・東京　一日カフェ　고향의 집 동경에서 일일카페
▶11月17日（日）場所： 故郷の家・東京 　10:30～
収穫感謝礼拝・午前と午後の統合礼拝・自治会（女性の会・男性の会・青年の会）・誕生日会
추수감사예배 오전오후예배 통합예배 자치회 (여성모임, 남성모임, 청년모임) 생일회 장소: 고향의 집 동경 10:30~
▶11月20日　故郷の家・東京祈祷会 고향의 집 기도회
▶11月24日（日）謝恩デー 사은데이
▶11月26日　マザーワイズ 마더와이즈
▶11月25日（月）関東宣教区教師会（いのちの木教会）관동선교구 교사회 이노치노키 교회
▶11月30日（土）役員会 제직회

▶12月1日（日）Ⅰアドベント・定例会 어드벤트1 월례회
▶12月5日~10日（木～火） 忠峴教会短期宣教チーム（2次）
충현교회 단기선교 2차
▶12月8日（日）Ⅱアドベント 어드벤트2
▶12月15日（日）Ⅲアドベント・伝道及び故郷の家・東京合同クリスマス
コンサート 場所：故郷の家・東京 16:00～
어드벤트3, 전도 및 고향의 집 합동 크리스마스 콘서트 장소: 고향의 집 동경　
▶12月22日（日）Ⅳアドベント・クリスマス礼拝　統合礼拝　場所：故郷の家東京・洗礼式・聖餐式・自治会・誕生日会
어드벤트3, 통합예배 고향의 집 세례식 성찬식 자치회모임 생일회
▶12月24日（火）クリスマス イブ礼拝　キャンドールサービス 19:30~　場所：枝川愛の教会
크리스마스 이브예배 캔들서비스 19:30 ~ 장소: 에다가와 사랑의 교회
▶12月26日~28日（木~土）断食祈祷会 금식기도회
▶12月29日（日）送年礼拝 송년예배

▶1月1日（水）新年食事会　신년식사회