2019年12月22日　主日礼拝週報

【日本同盟基督教団 枝川愛の教会 主日礼拝】/에다가와 사랑의 교회 주일예배
20191222

■第Ⅰ部礼拝 10:30~
■第Ⅱ部礼拝 13:30~
説教 설교
趙鏞吉 牧師 조용길 목사


聖書성경 ルカ 누가15:4-7
題目제목 「クリスマスの目的」「크리스마스의 목적」


■教会報告 교회보고
▶ 本日の礼拝は第3のアドベント礼拝です。姜旲憬 神学生が説教します。礼拝後に定例会があります。
오늘 예배는 크리스마스 예배입니다. 에다가와 사랑의 교회 1부예배와 2부예배 그리고 고향의 집 동경과 함께 합동으로 예배드립니다. 예배 후 생일축하회가 있습니다. 이후에 자치회별(청년모임, 여성모임, 남성모임)로 모임을 가지겠습니다.

▶ 本日は礼拝とともに洗礼式と聖餐式があります。受洗者は姜順子 姉、畑 喜永蔵 兄、河甲連 姉、金亨澯 兄、金勁憲 兄です。
오늘은 예배와 함께 세례식과 성찬식이 있겠습니다. 세례받으시는 분은 강순자자매님, 자매님 ,하타 키에조 형제님, 하갑연 자매님, 김형찬 형제님, 김경헌 형제님입니다.

▶本日の礼拝の後5時30分からクリスマス祝会があります。場所はシティタワー豊洲オーナーズラウンジ（地下集会室）です。夕食と茶菓は教会が用意します。まわりを誘って参加お願いします。
오늘 예배 후에 오후5시30분부터 크리스마스 축하회가 있습니다. 장소는 씨티 타워즈 토요스 오너스라운지 (지하집회실) 입니다. 저녁식사와 다과는 교회에서 일괄 준비합니다. 주위를 권면해서 많이 참석해 주십시오.

▶ 姜旲憬神学生は教団の奉仕で他教会の礼拝に参加します。
강대경 신학생은 교단봉사로 타교회의 예배에 참석합니다.

▶昨日12月21日（土）は故郷の家東京では一日カフェがありました。
어제는 고향의 집 동경에서 일일카페가 있었습니다.

▶趙師は12月16日から21日まで韓国に滞在しました。　
조용길 목사는 12월16일부터 21일까지 한국에서 체제했습니다.

▶12月24日（火）クリスマス イブ礼拝　キャンドールサービス 19:30~　場所：枝川愛の教会
크리스마스 이브예배 캔들서비스 19:30 ~ 장소: 에다가와 사랑의 교회

▶12月26日（木）から28日（土）まで断食祈祷会があります。12월26일부터 28일까지 금식기도회가 있겠습니다.

▶12月29日（日）は2019年最後の礼拝で送年礼拝です。12월29일은 금년 마지막 주일예배로 송년예배로 드립니다.

▶会堂購入のための献金は12月31日までの期限としています。
회당구입을 위한 1차 헌금 3800만엔 모금을 12월 31일까지 기한으로 하고 있습니다.

■今後の予定 1월의 일정
▶1月1日（水）新年食事会　신년식사회1월5일(일)성찬식
▶조용길 목사 휴가 1월2일(수)~4일(토)
▶1월4일(토)제직회
▶1월5일(일)성찬식 월례회
▶1월19일(일) 조용길 목사 아다치 사랑의 교회 설교